| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2 (A2 / 506 NS) |
5 | n�mali�g�nu��sana� (5) dh�y� n�ma thva gra�tha amarasi�ha pa��isana lh�y� thva | this treatise called N�mali�g�nu��sana, is described by Pu��ita Amara�i�ha |
| A2_302 (A2 / 506 NS) |
2 | thvate {4} ��t� lak�a�a g��a cva�gva gra�tha pur��� dh�ye | the treatise sufficed with these five characteristics is called Pur��a |
| A2_303 (A2 / 506 NS) |
1 | pa��iy� ci��� gra�tha | a book composed by a Pundit |
| A2_306 (A2 / 506 NS) |
1 | n�n� ��strasa k�sya� mu��at� gra�tha | a collection taking from different scriptures |
| A2_3614 (A2 / 506 NS) |
2 | gra�tha | a book |
| A3_244 (A1 / 550 NS) |
1 | pur��a gra�tha | old book |
| A7_2 (A2 / 803 NS) |
5 | n�mali�g�nu��sa(na?) (dh�y�?) (6) n�ma thva gra�tha amalasi��a pa��itasena lh�y� thva | this treatise called N�mali�g�nu��sana is described by Pu��ita Amarasi�ha |