| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_743 (A2 / 506 NS) |
1 | la�khva koh�va | falling down of water |
| A2_2876 (A2 / 506 NS) |
1 | koh�va | gone down |
| A2b_2990 (A2 / n.d. NS) |
1 | koh�va | gone down |
| A3_2274 (A1 / 550 NS) |
1 | koh�va | gone down |
| A3a_2008 (A1 / 637 NS) |
1 | koh�va | gone down |
| A4_441 (no trad. / 591 NS) |
1 | guna koh�va lakhva | water fallen down from a mountain |
| A5_1620 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} bhal�ripanisa pol�to koh�va p�t�; | a dress gone down to the knee of women |
| A5_2875 (A2 / 662 NS) |
1 | koh�va | gone down |
| A7_785 (A2 / 803 NS) |
2 | la�kha {2} koh�va bhu� | place fallen down the water |