| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3771 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} mya�vat�sa l�galapo | engaged in other thing |
| A3a_1806 (A1 / 637 NS) |
1 | k�jasa l�galapo | From A1_2186: one wwho engaged in a work |
| A3a_2912 (A1 / 637 NS) |
1 | ati l�galapo | engaged very much |
| A6_2879 (no trad. / 718 NS) |
1 | chat� tu l�galapo | engaging in one thing |