| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1879 (A2 / 506 NS) |
1 | l�sa juyu phala | consequence being happened later on |
| A4_248 (no trad. / 591 NS) |
12 | . . . kama vil�sana l�sa l�l��o h�va�y� prabheda {2} seye juro� | it is to be known sub-branches of h�va after vil�sa to l�l� |
| A4_380 (no trad. / 591 NS) |
1 | ya�b�na l�sa . . . | after northern side |
| A4_480 (no trad. / 591 NS) |
2 | athav� kob�na�na l�sa tha�b��o si� l�sye� va�gva gu | or, the creeper risen along with the tree together from the bottom to the top |