| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_29 (A2 / n.d. NS) |
1 | ��varasa liy� n�ma� | word for I�vara's bow |
| A2b_1448 (A2 / n.d. NS) |
1 | guya danna liy� jy��hay� {11} n�ma | words for an old man after ninety years |
| A2b_2138 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} liy� co | From A2_2034: extremity a bow |
| A2b_2193 (A2 / n.d. NS) |
1 | liy� �abda | noise of bow |
| A3_1797 (A1 / 550 NS) |
1 | �atru li masocaka� liy� | following enemies without seeing back |
| A5_1374 (A2 / 662 NS) |
1 | guya da�na liy� jy��hay� n�ma | words for an old man after ninety years |
| A7_2196 (A2 / 803 NS) |
1 | liy� d�te | middle of the bow |
| A7_3075 (A2 / 803 NS) |
2 | liy� co | end of a bow |