| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_362 (A1 / 501 NS) |
1 | lu�payu | wishing |
| A1_2684 (A1 / 501 NS) |
1 | lu�payu | desired |
| A1_3348 (A1 / 501 NS) |
3 | lu�payu | satisfied |
| A3_2561 (A1 / 550 NS) |
1 | lu�payu | desired |
| A3_2590 (A1 / 550 NS) |
2 | lu�payu | desired |