| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_343 (A2 / 506 NS) |
1 | �khara tvaka� tvaka� maby�caka� lh�y� vacana | speech talked incomplete missing letters |
| A2b_372 (A2 / n.d. NS) |
1 | ak�ara tvaka maby�caka� lh�y� kha� {8} sa�k�la kli��a dh�ye | speech talked incompletely missing letters is called sa�k�la or Kli��a |
| A5_342 (A2 / 662 NS) |
1 | ak�ara �vaka maby�caka� lh�y� kha� sa�kulakli��a dh�ye | From A2b_372: speech talked incompletely missing letters is called sa�k�la or Kli��a |