| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_969 (A1 / 501 NS) |
1 | mah�ku�a | the great sacrificial grass |
| A1_3229 (A1 / 501 NS) |
1 | mah�ku�a | a holy grass |
| A3a_574 (A1 / 637 NS) |
1 | mah�ku�a | From A1_969: the great sacrificial grass |
| A7_3413 (A2 / 803 NS) |
1 | mah�ku�a | a holy grass |