| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_345 (A2 / 506 NS) |
1 | yaila chvarachvara�na mhucaka� lh�y� vacana | speech talked sputtering |
| A2b_375 (A2 / n.d. NS) |
1 | yala chorachora mhucaka� lh�y� vacana | From A2_345: speech talked sputtering |
| A6_355 (no trad. / 718 NS) |
1 | yela cholachola mhucaka� lh�y� vacana | From A2_345: speech talked sputtering |
| A7_384 (A2 / 803 NS) |
1 | yara chorachora mhucaka� lh�y� vacana | From A2_345: speech talked sputtering |