| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1647 (A2 / 506 NS) |
1 | mulaba�dha tay� thye� t� sv�nam�la | a garland kept like keeping of a particular position of the fingers |
| A5_1657 (A2 / 662 NS) |
1 | mulaba�dha tay� the� t� sv�nam�la | From A2_1647: a garland kept like keeping of a particular position of the fingers |