| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3143 (A2 / n.d. NS) |
1 | y�j�asa br�hma�asana {89b.1} padap� veda� | From A2_3029: the Ved recited by a Brahmana in the sacrifice |
| A7_1897 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} h�tha jo�alapa� padap� veda | the Veda read joining both hands |
| A7_1924 (A2 / 803 NS) |
1 | vaidena padap� | reading by the Ved-knower |
| A7_2543 (A2 / 803 NS) |
1 | nand� padap� | speaking a prelude (in a drama) |