| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_374 (A2 / 506 NS) |
1 | thva pait� caturvvidha v�dya dh�ye | these four are called four types of instrument |
| A2_1744 (A2 / 506 NS) |
1 | �ry�patha dv�ta� bhik�ucary�sa pait� | the observances of a religious mendicant are four |
| A2_1930 (A2 / 506 NS) |
1 | thva pait� {2} de�asa upajarapau bhi�gu sarha� | these four are good horses producce locally |