| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2882 (A1 / 550 NS) |
2 | pak�i | a bird |
| A3_3101 (A1 / 550 NS) |
1 | pak�i coy� | From A1_3455: fast flying ? of a bird |
| A6_1282 (no trad. / 718 NS) |
1 | gu�sa co�a pak�i m�ga, | a bird and a beast lived in the forest |