| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1747 (A2 / 506 NS) |
1 | parip��i | method |
| A2_3002 (A2 / 506 NS) |
1 | parip��i | manner |
| A2_3023 (A2 / 506 NS) |
1 | �e��ey� parip��i | manner of sleeping |
| A2_3515 (A2 / 506 NS) |
2 | parip��i | manner |
| A2b_3137 (A2 / n.d. NS) |
1 | �e�ney� parip��i | manner of sleeping |
| A3_5 (A1 / 550 NS) |
4 | tu atha dv�le� u �abdana l�(b�yavu?) �abday� parip��i the juro� (4) seye | when there are words tu atha, one should know the system of the word (divided?) by after that word |
| A4_1048 (no trad. / 591 NS) |
1 | parip��i | From A2_1747: method |
| A5_1980 (A2 / 662 NS) |
1 | parip��i �hy�cake | to proceed a tradition |
| A5_3000 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} parip��i | manner |
| A6_1830 (no trad. / 718 NS) |
1 | parip��i | method |
| A7_1891 (A2 / 803 NS) |
1 | �h�y� gathi�gva jura� athi�gva parip��i | what previous was there according to that method |
| A7_1892 (A2 / 803 NS) |
1 | aparip��i, parip��i majiva | methodless, not to be according to method |