| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3977 (A2 / 506 NS) |
1 | pathanayasa�a thvate up�ntasa thaulva | these pa tha na ya sa �a possessed at penult |
| A5_3973 (A2 / 662 NS) |
1 | {123a.1} pathanayasa�a thvate up�ntasa thaulva | these pa tha na ya sa �a possessed at penult |
| A7_3721 (A2 / 803 NS) |
5 | pathanayasa�a, thva up�ntasa thvalva; | pa tha na ya sa �a these possess at the end |