| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3182 (A2 / 506 NS) |
1 | pe��a du� | inner part of stomach |
| A2_3649 (A2 / 506 NS) |
1 | pe��a | the belly |
| A3_1377 (A1 / 550 NS) |
1 | pe��a | the belly |
| A3_1950 (A1 / 550 NS) |
1 | pe��a y�kva | hungered |
| A3_2142 (A1 / 550 NS) |
1 | pe��a y�kva | From A1_2212: one who is hungry |