| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1623 (A2 / 506 NS) |
1 | p�ta ca�dana | yellow sandal wood |
| A2b_1723 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} p�ta candana | yellow sandal wood |
| A3_2674 (A1 / 550 NS) |
1 | p�ta | yellow |
| A3a_2407 (A1 / 637 NS) |
1 | v�ta p�ta �le�ma | wind, bile, phelgm |
| A5_1633 (A2 / 662 NS) |
1 | p�ta candana | yellow sandal wood |