manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1706 (A2 / n.d. NS) |
1 | mis�y� mva��a posya� y�kopv�lasa yi��a vastra | From A2_1606: a cloth wrapped through arm-pit covering the head of a woman |
A4_229 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} misa gu�a posya� do�ana lh�ca | to talk of blame hiding good quality of people |
A5_2833 (A2 / 662 NS) |
1 | posya� t� | kept covered |
A7_1672 (A2 / 803 NS) |
2 | sa� cikhina posya� tay� �bhara�a� dh�va; | ornament kept covering in the string of the hair is also called |