| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2077 (A2 / 506 NS) |
1 | ja thya�gva puru��yi me�va madvare {5} dh�sya� s��� | moving saying there is none manly like me |
| A2_3425 (A2 / 506 NS) |
1 | puru��yi s�hasa | manly courage |
| A2b_3543 (A2 / n.d. NS) |
1 | puru��yi s�hasa | manly courage |
| A5_3423 (A2 / 662 NS) |
1 | puru��yi s�hasa | manly courage |