| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_189 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} �hi��al� pvasal� �tu� | From A2_207: the season of the month of Thi�l� and Pohel� |
| A5_190 (A2 / 662 NS) |
1 | selo cetal� �tu� | From A2_208: the season of the month of Sill� and Cill� |
| A5_191 (A2 / 662 NS) |
1 | ca�gu�il�, boch��al� {9} �tu� | the season of the month of Caul� and Bachal� |
| A5_192 (A2 / 662 NS) |
1 | tavacho�al� dital� �tu� | season fo the month of Tachal� and Dill� |
| A5_193 (A2 / 662 NS) |
1 | gu�al� endal� �tu� | From A2_211: the season of the month of Gu�l� and Ya�l� |
| A5_194 (A2 / 662 NS) |
1 | katil� kvayal� �tu� | From A2_212: season of the month of Kaul� and Kachal� |