| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2973 (A2 / 506 NS) |
1 | sa�jama | forbearance |
| A2_3280 (A2 / 506 NS) |
1 | sa�jama | concentration of mind |
| A2b_3086 (A2 / n.d. NS) |
1 | {8} sa�jama | forbearance |
| A2b_3397 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa�jama | concentration of mind |
| A5_2971 (A2 / 662 NS) |
1 | sa�jama | forbearance |
| A5_3279 (A2 / 662 NS) |
1 | sa�jama | concentration of mind |
| A6_3068 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa�jama y�ca | to do forbearance |