| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_778 (A2 / 803 NS) |
2 | vi�dhya sumeruy� yobina� cogva parvvata; | the Vindhya is the mountain remained western to the Sumeru |
| 3 | p�rip�tra parvvata sumeruy� va�bina�; | the P�rip�tra mountain is of eastern to the Sumeru | |
| 4 | hemak�ta {5} parvvata sumeruy� ya�bina�; | the Hemak��a mountain is of northern to the Sumeru | |
| 5 | ga�dham�dana parvvata sumeruy� yobina� | the Gandharm�dana mountain is of western to the Sumeru |