| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_542 (A1 / 501 NS) |
1 | sur�ja de�a | well ruled country |
| A3_599 (A1 / 550 NS) |
1 | sur�ja de�ay� n�ma | word for a country well ruled |
| A3a_142 (A1 / 637 NS) |
1 | sur�ja de�a | From A1_542: well ruled country |