| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_119 (A2 / 506 NS) |
4 | ��ta� jala�; khv���u la�khva | ��ta� jala� - cold water |
| A5_128 (A2 / 662 NS) |
4 | ��ta� jala� | ��ta� jala� |
| A7_129 (A2 / 803 NS) |
3 | ��ta� jala�; khv��u la�khay� n�ma | ��ta�jala� word for cold water |