| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2741 (A2 / 506 NS) |
1 | thvatevu� tavadha�gva dh�ye | these are also called big ones |
| A2b_636 (A2 / n.d. NS) |
1 | tavadha�gva sad��a la�kha ath�h� pu�uriy� n�ma | word for a deep and big pool where water remains always |
| A2b_2855 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatevu� {8} tavadha�gva dh�ye | From A2_2741: these are also called big ones |