| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1845 (A1 / 550 NS) |
1 | te�cho | barley |
| A3_1846 (A1 / 550 NS) |
1 | va��u te�cho | green barley |
| A7_2301 (A2 / 803 NS) |
1 | te�cho �dina cho vasya� tay� bhu� | field kept sowing barley etc. and wheat |
| A7_2336 (A2 / 803 NS) |
1 | te�cho | barley |