| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_788 (A2 / 506 NS) |
1 | si�y� vist�ra | expansion of a tree |
| A2b_3384 (A2 / n.d. NS) |
1 | vist�ra | expansion |
| A2b_3530 (A2 / n.d. NS) |
4 | vist�ra | expansion |
| A2b_3981 (A2 / n.d. NS) |
1 | vist�ra | expansion |
| A6_2901 (no trad. / 718 NS) |
1 | vist�ra y��a | doing extension |
| A6_2984 (no trad. / 718 NS) |
1 | ati vist�ra | From _: |
| A6_3082 (no trad. / 718 NS) |
1 | vist�ra vacana | prolixed speech |
| A6_3358 (no trad. / 718 NS) |
1 | vist�ra | expansion |
| A7_838 (A2 / 803 NS) |
1 | si�y� vist�ra; | expansion of a tree |
| A7_2846 (A2 / 803 NS) |
1 | vist�ra; | perambulation |
| 2 | vacana ��stra �dipa� vist�ra; | expansion of words scripture etc. | |
| A7_3134 (A2 / 803 NS) |
1 | vist�ra | extension |