kanda . varga . sloka . sequence : 2.9.59.1 | |||
Sanskrit | tri÷và÷itaïgavãnaü tad gàvo yatrà÷itàþ purà / | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | à÷itaïgavãna | pahile gàãlàã khvàeko ñhàu§ | formerly grazed by cattle |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.59.1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2297 (A2 / 506 NS) |
1 | ïhà sà cvaüïà ñhàya | pllace where cow remained before |
A2b_2407 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} màsà cvaüïà thàya | place where cow remained |
A5_2300 (A2 / 662 NS) |
1 | ïhà sà cvaüïà dhàya | it is said where cow remained before |