kanda . varga . sloka . sequence : 2.4.146.2 | |||
Sanskrit | k�mpilya� karka�candro rakt��go rocan�tyapi //146// | ||
synonym | Sanskrit | Nepali | English |
1 | k�mpilya (k�mpilla) | 5 si�dure v�k�a | 5 �und� -rochan� |
2 | karka�a | ||
3 | candra | ||
4 | rakt��ga | ||
5 | rocan� (recan�) | ||
comment / problem | |||
1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Crinum?" (p.120) (from compilation) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.146.2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_923 (A1 / 501 NS) |
1 | {6} phalisi� | a kind of plant |
A2_1064 (A2 / 506 NS) |
1 | sa�s�lisi� | a kind of plant |
A2b_1127 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa��ulasi�y� n�ma | words for a kind of plant |
A3_1008 (A1 / 550 NS) |
1 | phali�i� | From A1_923: a kind of plant |
A3a_527 (A1 / 637 NS) |
1 | phalisi� | a kind of plant |
  | 2 | sasurasi� | a kind of plant |
A4_636 (no trad. / 591 NS) |
1 | khilasi� sola | a pigment (produced from the plant Rottleria Tinctoria) |
A5_1093 (A2 / 662 NS) |
1 | {2} sa��ulasi�y� n�ma | words for a kind of tree |
A6_1108 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa���lasi� | From A2_1064: a kind of plant |
A7_1116 (A2 / 803 NS) |
1 | sa���lisi� | From A2_1064: a kind of plant |