| manuscript . block number : A1.1347 -- folio . line : 33a.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | a-kalpa ves*a nepathyam* vratikarma prasa-dhanam* a-lan^kari-s*n*uh* man*d*anam* prasa-dhitah* bhu-s*itah* man*d*anah* {2} pariskr*tah* vibhra-t* bhra-jis*n*uh* rocis*n*uh* bhus*a- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | a-bharan*ana tiye | to decorate with ornaments |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1347 |
| Amarakosa | 2.6.99.3 | |||
| Sanskrit | a-kalpaves*au nepathyam* pratikarma prasa-dhanam //99// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | a-kalpa | sim*ga-rapat*a-ra | dress or embellishment | |
| 2 | ve(s'a)s*a | |||
| 3 | nepathya | |||
| 4 | pratikarman | |||
| 5 | prasa-dhana | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.99.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.99.3 |