| manuscript . block number : A2b.2446 -- folio . line : 72b.3 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | dhenus*ya- bandhake sthita- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | dudu bhoga bam*daka jon^a- sa- | From A2_2336: a cow kept bound for consumption of milk |
| Add comment to manuscript entry A2b.2446 |
| Amarakosa | 2.9.72.2 | |||
| Sanskrit | dhenus*ya- bandhake sthita- / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | dhenus*ya- | bam^dhuvi- (ba-m^dhera pa-lieki-) ga-i- | standing at the dairy | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Some interpret this a cow pledged". (p.238) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.72.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.72.2 |