| manuscript . block number : A6.3599 -- folio . line : 129a.1 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | randhre s'abdetha-nus'ayo di-rghadves*a-nuta-payoh* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | gha-ra | a wound | |
| 2 | gahvara | a hole | |
| 3 | sara | voice | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message SP is not match with NP (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3599 |
| Amarakosa | 3.3.148.1 | |||
| Sanskrit | atha-nus'ayo di-rghadves*a-nuta-payoh* / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | anus'aya | di-rghadves*a | la-mu- ri-sa | an old enmity |
| 2 | anus'aya | anuta-pa | pachito | repentance |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.148.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.148.1 |