| manuscript . block number : A2.1907 -- folio . line : 83a.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | iks*ika- tu aks*iku-t*akam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mi- ta-la | pupil of the eye |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message aks*i - ta-ra- "eyeball, pupil of the eye". NP ta-la seems to be developed from Skt. ta-ra-. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1907 |
| Amarakosa | 2.8.38.2 | |||
| Sanskrit | is*i-ka- tvaks*iku-t*akam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | is*i-ka- (i-s*ika-) | ha-tti-ka- a-m^kha-ka- goka | elephant's eyeball | |
| 2 | aks*iku-t*aka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.38.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.38.2 |