| manuscript . block number : A2.1907 -- folio . line : 83a.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | ik�ik� tu ak�ik��aka� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | m� t�la | pupil of the eye |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message ak�i - t�r� "eyeball, pupil of the eye". NP t�la seems to be developed from Skt. t�r�. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1907 |
| Amarakosa | 2.8.38.2 | |||
| Sanskrit | i��k� tvak�ik��akam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | i��k� (��ik�) | h�tt�k� �kh�k� goka | elephant's eyeball | |
| 2 | ak�ik��aka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.38.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.38.2 |