| manuscript . block number : A7.556 -- folio . line : 31b.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | sya-nna-rakastu narako nirayo durggatih* striya-m* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | nalakaya- na-ma | From A1_409: word for hell |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message succeeding blocks, to 1.10.13.2, missing from A7 (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.556 |
| Amarakosa | 1.9.1.1 | |||
| Sanskrit | sya-nna-rakastu narako nirayo durgatih* striya-m / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | na-raka | 4 naraka | 4 hell | |
| 2 | naraka | |||
| 3 | niraya | |||
| 4 | durgati | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.9.1.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.9.1.1 |