| manuscript . block number : A7.1279 -- folio . line : 63b.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | stri-pum*so mithunam* {64a.1} dvandvam* yugmam* tu yugaram* yugam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pachi ma- ba- nemham*; | both mother and father a pair |
| 2 | negudiya- na-mam* tevam* | it could be words for both also |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1279 |
| Amarakosa | 2.5.38.3 | |||
| Sanskrit | yugmam* tu yugalam* yugam //38// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | yugma | jod*a- | a pair or brace | |
| 2 | yugala | |||
| 3 | yuga | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.38.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.5.38.3 |