| manuscript . block number : A3.1657 -- folio . line : 69b.7 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | vi-tam* asa-ra | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kisi no {70a.1} sarha no | an elephant as well as a horse |
| Add comment to manuscript entry A3.1657 |
| Amarakosa | 2.8.43.1 | |||
| Sanskrit | vi-tam* tvasa-ram* hastyas'vam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vi-ta | yuddhama- ka-ma nala-gne (cuttha-) ha-tti- ghod*a- | unfit for riding | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "An elephant or horse unfit for war, etc." (p.202) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.43.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.43.1 |