| manuscript . block number : A6.413 -- folio . line : 21a.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | janako yuvara-jastu kuma-ro bhart*t*r*da-rakah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ra-ja-sa ka-ya | son of a king |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message janako is from the block 12.3 (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.413 |
| Amarakosa | 1.7.12.4 | |||
| Sanskrit | yuvara-jastu kuma-ro bhartr*da-rakah* //12// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kuma-ra | 2 ra-jakuma-ra | 2 a prince | |
| 2 | bhartr*da-raka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Designated as successor, and associated to the empire" (p.48) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.12.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.12.4 |