| manuscript . block number : A5.2086 -- folio . line : 72b.8 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | ahopurus*ika- darpa-dya- sya-tsam*bha-vana-tmani ahamaha-mika-sa- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {9} ja thim*gva thurupi meva madvare dha-syam* sa-n^a- | moving saying there is none manly like me |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message thurupi is a form of purus*a-rt hi- (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.2086 |
| Amarakosa | 2.8.101.1 | |||
| Sanskrit | a-hopurus*ika- darpa-dya- sya-tsam*bha-vana-tmani / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | a-hopurus*ika- | ma khu-bai chu bhant*ha-nnu | boasting | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.101.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.101.1 |