| manuscript . block number : A2.2393 -- folio . line : 102b.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | as'magarbha harinman*ih* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thva ki-t*apaks*a maraya | this insignificant emerald |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message paks*i-ki- t*a "an insignific ant bird". See also Ki-t*a. This word denotes insignific ant etc. in compound. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.2393 |
| Amarakosa | 2.9.92.1 | |||
| Sanskrit | ga-rutmatam* marakatamas'magarbho harinman*ih* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ga-rutmata | panna- (ratnavis'es*a) | an emerald | |
| 2 | marakata | |||
| 3 | as'magarbha | |||
| 4 | harinman*i | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.92.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.92.1 |