| manuscript . block number : A3a.552 -- folio . line : 21b.6 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | kalamb� upodik� | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {7} syake | a bulbous root ? |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.552 |
| Amarakosa | 2.4.157.3 | |||
| Sanskrit | kalamb� | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kalamb� | karam (karemu) | various sorts of potherbs | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Severally named in the text: 1. Convolvulus repens; 2. Basella rubra or lucida; 3. Radish; 4. Hingtsha (Hilancha) repens, 5. Chenopodium album, etc." (p.123) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.157.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.157.3 |