manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1886 (A2 / 506 NS) |
1 | lu caphu | a golden umbrella |
A3_208 (A1 / 550 NS) |
1 | lu mavagva mati | knoledge which is not heeded; forgotten knowledge |
A3_1028 (A1 / 550 NS) |
1 | khaya lu; | a bitter gourd |
A3_2136 (A1 / 550 NS) |
1 | ka-ryasa lu macha-la | From A1_2206: not dared to appear in a work |
A3_2639 (A1 / 550 NS) |
2 | lu pyayoka-lam* | a road of four roads crossed |
A3a_2255 (A1 / 637 NS) |
2 | lu pla 108 | 108 pala gold |
A3a_2629 (A1 / 637 NS) |
1 | lu | gold |
A4_1844 (no trad. / 591 NS) |
1 | lu bica | to give heart, to head |
A5_2392 (A2 / 662 NS) |
1 | lu voho ba-hikam* myam*vata- vitta | From A2_2390: other finance except gold and silver |
A5_3538 (A2 / 662 NS) |
2 | lu | gold |
A6_477 (no trad. / 718 NS) |
1 | stri-purus*avas'a lu lva-n^a san^a- | moving with quarreling the husband and wife |
A6_2474 (no trad. / 718 NS) |
1 | lu pra 1 dha-ye | a gold pala called |
A6_2623 (no trad. / 718 NS) |
1 | lu cule pariks*a- dan*d*a | an ingot to test rubbing the gold |
A6_3196 (no trad. / 718 NS) |
1 | lu | gold |