manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1708 (no trad. / 591 NS) |
3 | nindarapà | censured |
A4_1775 (no trad. / 591 NS) |
2 | nindarapà | censured |
A6_3290 (no trad. / 718 NS) |
3 | nindarapà | censured |
A6_3959 (no trad. / 718 NS) |
1 | nindarapà | censuring |
A7_2548 (A2 / 803 NS) |
1 | nindarapà | abused |
A7_2683 (A2 / 803 NS) |
1 | nindarapà | defamed |
A7_3498 (A2 / 803 NS) |
2 | nindarapà | censured |
A7_3597 (A2 / 803 NS) |
1 | nindarapà | censuring |