| manuscript . block number : A2.2472 -- folio . line : 105b.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | kaut*ataks*o'nadhi-nakah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kva-t*ha d*am*gva sim*karami- | a carpenter who builds a fort |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message kaut*a "indenpend ant" confused with kot*t*a "fort". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.2472 |
| Amarakosa | 2.10.9.3 | |||
| Sanskrit | kaut*ataks*o'nadhi-nakah* //9// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kaut*ataks*a | svatantra (a-phu-khusi-) sikarmi- | one independent | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.9.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.9.3 |