| manuscript . block number : A7.1771 -- folio . line : 81b.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | s'ikha-sva-pi-d*as'ekharau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {4} casam*polasa chuya- sva-na; | a flower attached on the crown of the hair |
| 2 | a-pi-catam*, sam*sa yi-n^a- sva-na; | a-pi-d*a, flower wrapped on the hair |
| 3 | vaivaks*aka, java la- lhuya-va galasa kvam*kha-ya- sva-nama-la | Vaikaks*aka, a garland of flowers worn on the neck raising right hand |
| Add comment to manuscript entry A7.1771 |
| Amarakosa | 2.6.136.3 | |||
| Sanskrit | s'ikha-sva-pi-d*as'ekharau //136// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | a-pi-d*a | s'irama- ghusa-rne gum^tha- | a chaplet tied on the crown | |
| 2 | s'ekhara | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.136.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.136.3 |