| manuscript . block number : A3a.1489 -- folio . line : 52b.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | tr*n*adha-nyam* ni-va-ra- gaved*u gavedhuka- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {3} d*aha- va- | wild rice |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1489 |
| Amarakosa | 2.9.25.1 | |||
| Sanskrit | tr*n*adha-nya-ni ni-va-ra-h* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tr*n*adha-nya | tr*n*adha-nya (sa-m^va- prabhr*ti, nachari a-phai hune anna) | wild grains | |
| 2 | ni-va-ra | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Growing with little or with no culture: viz. ni-va-rah* wild rice. Besides other kinds; as s'ya-ma-kah* Panicum frumentaceum, Roxb". (p.226) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.25.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.25.1 |