| manuscript . block number : A3a.1437 -- folio . line : 51a.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | tilyam* ma-s*i-n*am* tailinavata ma-s*ah* ma-nubhan^ga- dvirupata- maunam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vasabu | field of the same ? |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message ME seems to be incomplete (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.1437 |
| Amarakosa | 2.9.7.4 | |||
| Sanskrit | tilyataili-navat dviru-pata- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tilya | tila hune khetaba-ri- | (field) fit for producing sesamum | |
| 2 | taili-na | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.7.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.7.4 |