manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2107 (A1 / 501 NS) |
1 | dha-va- | one who comes to tell |
A1_2887 (A1 / 501 NS) |
2 | dha-va- | a burden ? |
A3_2763 (A1 / 550 NS) |
2 | dha-va- | a burden ? |
A3a_1728 (A1 / 637 NS) |
1 | dha-va- | one who comes to tell |
A3a_2505 (A1 / 637 NS) |
2 | dha-va- | a burden ? |
A7_3136 (A2 / 803 NS) |
1 | dha-va- | a burden ? |