manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2542 (A1 / 501 NS) |
1 | {3} antara | internal |
A2_517 (A2 / 506 NS) |
1 | khau naigurhiyà antara óhai | heap in between two banks of a river |
A2_3258 (A2 / 506 NS) |
1 | yàkoyà antara | difference of arm-pits |
A2_3643 (A2 / 506 NS) |
4 | antara pyàïà | inserted into |
5 | antara hova | internally blossomed ? | |
A2b_3375 (A2 / n.d. NS) |
1 | yàkoyà antara | difference of arm-pits |
A2b_3762 (A2 / n.d. NS) |
5 | antara hova | internally blossomed ? |
1 | antara pyàïà | inserted into | |
A3_86 (A1 / 550 NS) |
1 | digayà antara | From A1_81: between the quarters |
A3_2429 (A1 / 550 NS) |
1 | antara | internal |
A3a_2160 (A1 / 637 NS) |
1 | antara | internal |
A5_3257 (A2 / 662 NS) |
1 | yàkoyà antara | difference of arm-pits |
A5_3641 (A2 / 662 NS) |
4 | antara pyàïà | inserted into |
5 | antara hova | internally blossomed ? |